Mama lernt Deutsch und KOKO

„Mama lernt Deutsch“ und „KOKO“ (Kontakt und Kommunikation – Projekt der Volkshilfe für Migrant:innen)

9 Frauen, zwei Männer und vier Kinder haben unsere Beratungsräume besichtigt und anhand des Folders und einiger „Tischkärtchen“ von der langen Tafel wurde ihnen unser Beratungsangebot und verschiedene Beratungsthemen vorgestellt. Auch organisatorische Fragen wurden geklärt (Anmeldung, Dolmetsch, Kosten, Verschwiegenheit…)

Der Großteil konnte in deutscher und englischer Sprache der Vorstellung folgen, für einige Anfänger:innen wurde von bereits Fortgeschrittenen übersetzt.

Eine Vorstellrunde mit drei Smileys zum Zuordnen der momentanen Gefühlsalge kam gut an.

Auch von persönlichen Problemen und geschafften Herausforderungen wurde kurz berichtet.

Die Kinder durften währenddessen mit einer mitgebrachten Kinderbetreuerin spielen.

Die Stimmung war sehr angenehm, von gegenseitigem Interesse getragen und auch wir haben Neues erfahren, z.b. Dass es im Iran auch üblich ist, in Therapie oder Beratung zu gehen- bei kostenfreien Angeboten gibt es dort allerdings lange Wartezeiten.

Auch in der Türkei gibt es entsprechende Angebote.

Teilnehmende aus Syrien, Ägypten und Indien kannten jedoch in ihrem Herkunftsland keine solchen Angebote und erzählten, dass es dort nicht üblich ist.